Blog


sadlers_edward

Solo quedan 3 días para ver la producción de danza ‘Edward Scissorhands’ (‘Eduardo Manostijeras’ en España o ‘El Joven Manos de Tijera’ en Lationamérica) en el teatro especializado en danza Sadler’s Wells aquí en Londres.

Se trata de una producción de danza contemporánea basada -como ya os habréis imaginado- en la famosa película de Tim Burton de 1990 con el mismo nombre.

Este ballet fue creado por el gran coreógrafo inglés Matthew Bourne (para muchos el mejor coreógrafo vivo de este país), y debutó en Londres en 2005. Después estuvo de gira por el mundo, y esta temporada navideña ha regresado a ‘casa’.

Los que ya hayáis visto la película estaréis familiarizados con la historia del chico con manos de tijera, que tras la muerte de su ‘padre’ o inventor, es acogido por un típica familia de suburbio norteamericano.… Lee el artículo completo


constable_exhibit

Este domingo 11 de enero es el último día de la magnífica exposición de John Constable en el Victoria & Albert Museum.

John Constable es uno de los pintores más queridos y admirados de este país. Aunque durante su vida al parecer no tuvo mucho éxito financiero aquí en el Reino Unido y fue más valorado en Francia, hoy en día se le tiene como a uno de los grandes de la pintura británica.

La especialidad de Constable eran los paisajes, de hecho este es un género que él ayudo a transformar y popularizar mucho más que otros grandes pintores del género. Esa imagen que mucha gente tiene de los preciosos paisajes rurales ingleses es en parte gracias a Constable, y hasta la región donde Constable nació y se crió (Suffolk) y que después inmortalizó en sus pinturas es conocida como ‘Constable Country’ (‘el país de Constable’) lo que lo convierte a él en uno de los pocos pintores en la historia con cuyo nombre se designa a una zona geográfica.… Lee el artículo completo


rc_hope_1

Los recortes que viene haciendo el gobierno desde el comienzo de la crisis han sido dramatizados en el teatro Royal Court de Londres en una obra titulada ‘Hope’ (‘Esperanza’).

En esta obra el dramaturgo Jack Thorne explora diferentes situaciones que se presentan en un pequeño pueblo inglés (no especificado) cuando al gobierno local (laborista) se le informa de que este año se les van a recortar 22 millones de libras de su presupuesto.

Los protagonistas de la obra son los funcionarios de la administración local, que comienzan a debatir en qué sectores deberían hacerse los recortes. La jefa de la administración (council leader) propone recortar dinero de todos los servicios públicos haciendo una distribución igual que afecte a todo el mundo y no a un grupo de gente en particular.… Lee el artículo completo


oxfordstreet_pollution

Esta semana la prensa ha informado de que al parecer la Oxford Street es una de las calles con los peores niveles de polución en Europa.

Según la regulación de la Unión Europea una calle como esta no puede llegar a tener niveles constantes de 200 microgramos de dióxido de nitrógeno (NO2) por metro cúbico durante 1 hora seguida.

Si la calle excede este nivel de NO2 en una hora, esto se convierte en una infracción de las regulaciones. Y a una calle de este tipo se le permiten máximo 18 infracciones de los niveles de NO2 al año (es decir 18 horas en un año con niveles mayores a 200µg/m³).… Lee el artículo completo


paddingtonstatue

El osito Paddington es uno de los personajes de la literatura infantil más famosos y queridos del Reino Unido.

Paddington es la creación literaria de Michael Bond, que trabajó varios años como cámara para la BBC.

Michael Bond compró un osito de peluche (‘teddy bear’) que había quedado solo en una estantería de la famosa tienda londinense Selfridges para regalárselo a su esposa Brenda, en la Nochebuena de 1956. La pareja nombró al osito Paddington por ser la estación de tren más cercana a su casa.

Cuenta la leyenda que este oso se convirtió en una gran compañía para el matrimonio, que al parecer lo trataban como un miembro de la familia.… Lee el artículo completo


charlie_vigil

Tras el atroz ataque de hoy a los periodistas de la revista francesa Charlie Hebdo esta noche se está realizado una vigilia aquí en Londres en la Plaza de Trafalgar.

Como imaginamos que os habéis enterado, hoy ha tenido lugar un brutal ataque en una revista satírica de París en el que, según los informes de prensa, han muerto 12 personas y 11 más han resultado heridas, entre ellos varios dibujantes de reconocimiento nacional.

A raíz de estos ataques se han organizado vigilias en varias ciudades del mundo en las que la gente ha salido a demostrar su apoyo a las familias de las víctimas pero también a condenar estos insólitos actos contra la libertad de prensa.… Lee el artículo completo


jorgeIV_trafalgar

En el pedestal de la esquina noreste de la plaza de Trafalgar se puede apreciar una estatua de bronce de un hombre a caballo, que es la única estatua ecuestre de la plaza y representa al rey Jorge IV.

Jorge IV fue el hijo mayor y sucesor al trono del rey Jorge III y su reinado fue muy corto, de 1820 a 1830 solamente. De hecho este miembro de la familia real británica es probablemente más recordado en este país como el Príncipe Regente que como el rey Jorge IV.

Su padre, Jorge III, que reinó de 1760 a 1811, estuvo batallando en la segunda mitad de su vida con lo que se suponía que era una enfermedad mental, pero aún no se sabe con certeza qué era (aunque mucha gente hoy en día cree que era porfiria), y que afectó al monarca de tal manera que hasta hoy en día es recordado por mucha gente en este país como ‘el rey loco’.… Lee el artículo completo


bus_trail

Asumimos que los que habéis estado de visita en Londres recientemente y los residentes de la capital británica habréis notado que hay varias esculturas de buses repartidas por la ciudad.

Estas esculturas de buses se instalaron el pasado 17 de octubre y son parte de una serie de eventos que ha realizado en Londres TfL (Transport for London) para conmemorar ‘el año del autobús’ (2014).

Los 60 buses han sido diseñados y pintados por diferentes artistas, tanto emergentes como otros bien establecidos aquí en el Reino Unido. Los artistas han tenido completa libertad a la hora de diseñar cada modelo y cada uno de los buses es diferente al resto.

Las esculturas miden cada una 2.5m de longitud, 1m de alto y 0.5m de ancho y los organizadores del evento las han distribuido y organizado en 4 “zonas” diferentes de Londres.… Lee el artículo completo


rahall_1

El Circo del Sol está de vuelta en Londres (en el Royal Albert Hall) y mañana es el primer día de su temporada de 2015 aquí en la capital británica.

Ya se está convirtiendo en tradición tener a una de las mejores compañías de entretenimiento del mundo aquí en Londres a principios de año, y de hecho el mes de enero ya comienza a asociarse aquí con el Circo del Sol (por mucho que la compañía canadiense a veces traiga shows también en junio).

El año pasado tuvimos la oportunidad de ver Quidam y Dralion (junio) y en este comienzo de 2015 el turno es para Kooza, que ya vino en enero de 2013.… Lee el artículo completo


buckingham_guards

En esta época de Navidad que acaba de pasar tuvimos varios turistas en nuestras rutas que ya habían hecho visitas guiadas hace años con nosotros y se encontraban repitiendo el mismo tour que hicieron en la visita anterior o haciendo alguno de los que no alcanzaron a realizar en su viaje previo a Londres.

Entre los que estaban repitiendo nuestros tours Londres Clásico y Londres Antiguo varios expresaron sorpresa al notar que había cambios en los tours. Esto se debe al hecho de que aquí en Londres en Español tratamos en lo posible de mejorar los recorridos y el contenido de los tours para tratar de dar lo que consideramos es el mejor servicio y la mejor experiencia para un turista que visita Londres por primera vez.… Lee el artículo completo


NIGHTMUSEUM

El pasado 19 de noviembre se estrenó aquí en Londres la tercera película de la saga Noche en el Museo, titulada Night at the Museum: Secret of the Tomb (que traduce “secreto de la tumba”, aunque en España por razones misteriosas fue traducida como ‘Secretos del Faraón’).

Sin querer contar toda la trama de estas películas para los que aún no las habéis visto, la idea central de esta saga son las incidencias de un guardia de seguridad de un museo que se encuentra con la sorpresa de que los objetos expuestos cobran vida cuando cae la noche y el museo ya ha cerrado sus puertas a los visitantes.

La primera película se desarrolla en el Museo de Historia Natural de New York, en la segunda se viaja a Washington donde la trama se desarrolla en el Instituto Smithsonian (un complejo de 19 museos) y para esta tercera película la franquicia se ha trasladado a Londres para rodar en el Museo Británico, el principal protagonista de la que es al parecer la última entrega de la saga.… Lee el artículo completo


Animals_Tower

Hoy se está realizando el inventario de todos los animales del Zoo de Londres.

El ZSL London Zoo es el zoológico científico más antiguo del mundo, fundado en el Regent’s Park londinense en 1828, en parte con los animales que se encontraban originalmente en la Torre de Londres (en la foto podéis ver figuras en la Torre de Londres en recuerdo de su pasado como zoo).

El inventario de los animales se realiza normalmente los primeros días de enero y es un evento que aquí en Londres es muy conocido, especialmente ahora con las actualizaciones que va haciendo el zoo en las redes sociales.

En el inventario (stocktake) del año pasado (2014) se contaron 16869 animales de 758 especies diferentes aquí en el Zoo de Londres.… Lee el artículo completo


premiere_testyouth

Hoy tenemos premiere de cine aquí en Londres – será la primera del año y se realizará como casi siempre en Leicester Square.

Será el estreno de la película Testament of Youth (‘Testamento de Juventud’ sería la traducción literal), la cual es la adaptación cinematográfica de un libro (del mismo nombre) muy popular aquí en el Reino Unido.

El libro es la autobiografía de la escritora y periodista Vera Brittain, quien narra sus vivencias en el periodo entre 1900 y 1925, pero enfocando la mayor parte de su relato en sus experiencias como enfermera en la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

El libro siempre ha sido muy popular en este país y ha sido muy bien considerado desde su publicación, principalmente porque ofrece un relato de la futilidad de la guerra contado por una enfermera que estuvo tratando soldados de ambos bandos y sobre todo porque ofrece una perspectiva de un conflicto armado desde un punto de vista femenino.… Lee el artículo completo


endchristmas

Este artículo pertenece al pasado, es de la Navidad de 2014! Haz click aquí para leer nuestra GUÍA DE NAVIDAD 2018, con información actualizada.

Reserva aquí nuestro Tour Navideño: Navidad en Londres

Hoy 4 de enero despedimos una temporada navideña más aquí en Londres.
Ya sabemos que todavía no ha pasado Reyes, pero como en este país casi no se celebra esa fecha y mañana lunes la mayoría de la gente se reincorpora al trabajo, la sensación es que hoy fue el último día de las festividades de fin de año.

La mayoría de las pistas de patinaje sobre hielo dejaron de operar este fin de semana, las secciones navideñas de las tiendas ya están casi todas cerradas, ya se empiezan a quitar las luces de las calles y ya se ven en los barrios los árboles de Navidad descartados en las aceras (esperando recolección).… Lee el artículo completo


SOHO6_resized

Ayer fue evacuada la audiencia del musical Los Miserables tras un pequeño incendio.

Dos camiones de bomberos llegaron sobre las 15:00 al Queen’s Theatre, donde al parecer se había generado un pequeño incendio tras calentarse el cable de un transformador eléctrico.

Por lo visto ese transformador también alimenta al teatro de enfrente, el Gielgud, donde se estaba representando la obra The Curious Incident of the Dog in the Night-Time y ambos teatros se quedaron sin electricidad debido al fallo.

Según los informes de la prensa toda la orquesta de Los Miserables y los actores y audiencias de las 2 obras tuvieron que ser evacuadas como medida de precaución, cuando ambos shows ya llevaban media hora de representación.… Lee el artículo completo