El próximo martes 3 de febrero es el último día de la obra 3 Winters (‘3 Inviernos’) en el National Theatre de Londres.

3 Winters es una obra nueva de Tena Štivičić, una joven dramaturga croata que reside aquí en Londres y tiene ahora el honor de tener una obra suya representada en uno de los mejores teatros del mundo.
3 Winters ilustra diferentes circunstancias de 4 generaciones de una familia viviendo en una misma casa en Zagreb en un período desde 1945 hasta 2011.

Todos los conflictos, alegrías y angustias que vive la familia van reflejando casi como un espejo circunstancias y tensiones que el país atraviesa en este mismo periodo, desde el fin de la II Guerra Mundial con los vestigios de la antigua monarquía (del Imperio austro-húngaro), pasando por todos los años del control del régimen comunista, hasta la ruptura con Yugoslavia y la apertura al mundo capitalista.… Lee el artículo completo

El musical The Lion King (‘El Rey León’), lleva representándose desde hace más de 15 años en Londres, en el teatro Lyceum de Covent Garden. Es uno de los más exitosos y premiados del West End.

Son muchísimas las curiosidades que se podrían contar sobre la producción musical de El Rey León. Por ejemplo, en él se hablan, aparte del inglés, otras 6 lenguas, todas ellas africanas: swahili, zulú, xhosa, sotho, tswana y congolés. La famosa frase ‘Hakuna Matata’ -que, por cierto, se dice 25 veces en cada función- es swahili.

Unos de los elementos más espectaculares de este musical son sin duda las figuras de animales: se utilizan más de 232 marionetas de diferentes tipos y tamaños en cada función!!… Lee el artículo completo

Imaginad que la reina de Inglaterra muere, su hijo el príncipe Carlos la sucede en el trono como rey Carlos III, y ya como monarca se niega a firmar una ley que el Parlamento está pendiente de aprobar. Las relaciones del monarca con el Gobierno se vuelven tensas, las relaciones entre los miembros de la familia real también, y el país observa atónito al principio y protestando después la situación insólita provocada por el nuevo monarca.

Esa es la historia que cuenta King Charles III, la fantástica obra de teatro del dramaturgo inglés Mike Bartlett que se está representando en Londres desde abril de 2014, primero en el Almeida Theatre en Islington y desde septiembre en el Wyndham’s Theatre en el West End.… Lee el artículo completo

Este sábado es el último día de la gran adaptación teatral de The Wind in the Willows (‘El Viento En Los Sauces’) en el teatro Vaudeville en Covent Garden.

Se trata de una producción del Royal Opera House que mediante danza, canciones, música y marionetas transporta al escenario, de una manera espectacular, el gran clásico literario de 1908.

The Wind in the Willows fue escrito por Kenneth Grahame, un funcionario del Banco de Inglaterra en La City, y desde su publicación contó con mucho éxito de ventas y hoy en día es considerado uno de los más grandes clásicos de la literatura infantil en el mundo anglosajón.

El libro ha vendido millones de copias y os aseguramos que no hay inglés que no haya crecido conociendo la historia y las aventuras de sus principales protagonistas: El Señor Sapo (Mr.… Lee el artículo completo

El London International Mime Festival (el ‘Festival Internacional de Mimo de Londres’) comenzó el pasado día 8 de enero, y continuará hasta el 31 de este mismo mes, trayendo a Londres lo mejor de las artes escénicas visuales en la que es ya la edición número 39 de este afamado festival, considerado uno de los mejores en su campo a nivel mundial y el más antiguo festival anual de mimo del mundo.

Se extenderá durante un total de 24 días, durante los cuales 18 compañías de distintos países (este año vienen de Estados Unidos, Bélgica, Japón, Francia, Nueva Zelanda y por supuesto Reino Unido) mostrarán espectáculos al más alto nivel, ascendiendo a un total de 64 representaciones y en muchos casos serán premieres de nuevas piezas!… Lee el artículo completo

Great Britain es una obra de teatro satírica que termina hoy 10 de enero en el Theatre Royal Haymarket de Londres.

Nuestros lectores habituales recordaréis que ya os mencionamos esta obra en nuestro reciente post sobre ‘Hope‘, una producción teatral que dramatiza los efectos de los recortes del gobierno en la sociedad británica.

Great Britain, escrita por el dramaturgo Richard Bean, debutó en el National Theatre en 2013, y es una sátira cuyo argumento gira en torno a un periódico que comienza a hacer escuchas ilegales para obtener información privada de diferentes famosos, políticos, personajes destacados y a veces ciudadanos de a pie.

¿Os suena esta historia?… Lee el artículo completo

Los recortes que viene haciendo el gobierno desde el comienzo de la crisis han sido dramatizados en el teatro Royal Court de Londres en una obra titulada ‘Hope’ (‘Esperanza’).

En esta obra el dramaturgo Jack Thorne explora diferentes situaciones que se presentan en un pequeño pueblo inglés (no especificado) cuando al gobierno local (laborista) se le informa de que este año se les van a recortar 22 millones de libras de su presupuesto.

Los protagonistas de la obra son los funcionarios de la administración local, que comienzan a debatir en qué sectores deberían hacerse los recortes. La jefa de la administración (council leader) propone recortar dinero de todos los servicios públicos haciendo una distribución igual que afecte a todo el mundo y no a un grupo de gente en particular.… Lee el artículo completo

Ayer fue evacuada la audiencia del musical Los Miserables tras un pequeño incendio.

Dos camiones de bomberos llegaron sobre las 15:00 al Queen’s Theatre, donde al parecer se había generado un pequeño incendio tras calentarse el cable de un transformador eléctrico.

Por lo visto ese transformador también alimenta al teatro de enfrente, el Gielgud, donde se estaba representando la obra The Curious Incident of the Dog in the Night-Time y ambos teatros se quedaron sin electricidad debido al fallo.

Según los informes de la prensa toda la orquesta de Los Miserables y los actores y audiencias de las 2 obras tuvieron que ser evacuadas como medida de precaución, cuando ambos shows ya llevaban media hora de representación.… Lee el artículo completo

Esta es la última semana del musical ‘Here Lies Love’ (‘Aquí Yace El Amor’), el musical sobre Imelda Marcos, en el National Theatre (Teatro Nacional, en la foto).

El musical está basado en la vida de Imelda Marcos, la famosa y controvertida ex primera dama de Filipinas, y el nombre del musical es la frase que según se dice la misma Imelda ha pedido que se inscriba en su lápida.

Lo revolucionario de este show es la manera como ha sido puesto en escena, y es que las características del musical requieren convertir el teatro en una discoteca y que gran parte de los miembros de la audiencia se tengan que mover constantemente con los actores y en algunas ocasiones hasta bailar!… Lee el artículo completo

Hoy es 1 de enero, y para millones de personas este día representa el comienzo de un año nuevo y una lista larguísima de nuevas resoluciones, planes y proyectos para cumplir.

Para quienes los proyectos incluyen inscribirse al gimnasio, perder 100 Kg, aprender a hablar Urdu, cambiar de pareja y mandar al jefe a la …, desde Londres en Español os proponemos un resolución realizable para el año nuevo: “ver todos los musicales en Londres que siempre he querido ver pero que he postergado por falta de tiempo o dinero.”

Si vuestro freno ha sido siempre el precio de los musicales ahora no tenéis más excusas gracias a la gran oferta de entradas reducidas para obras de teatro y musicales de ‘Get Into London Theatre’.… Lee el artículo completo

Este mes de enero tenéis la oportunidad de ver aquí en Londres Enrique IV (Henry IV) una de las más grandes obras históricas de Shakespeare, y representada por la que es considerada por muchos como la mejor compañía de Shakespeare del mundo, la Royal Shakespeare Company (RSC).

Se cree que Enrique IV fue escrita en 1597 (con certeza antes de 1598) y se compone de 2 partes en las que Shakespeare relata algunos episodios (unos reales y otros inventados) de las vidas del rey Enrique IV y su hijo Hal, el futuro Enrique V.

Enrique IV Partes 1 y 2 forman parte de una tetralogía de obras históricas en las que Shakespeare dramatiza varios eventos importantes de la vida en Inglaterra durante el reinado de varios monarcas medievales.… Lee el artículo completo