En el metro de Londres se hacen cierres de líneas y estaciones cada fin de semana, para poder llevar a cabo las eternas obras de reparación y mantenimiento en la red de metro. Aquí tenéis toda la información sobre los cierres para los próximos 2 días:

CENTRAL LINE (roja): Cerrada entre Marble Arch y Holborn, todo el fin de semana.

OVERGROUND:
– Cerrado entre Clapham Junction y Kensington (Olympia), el sábado 3.
– Cerrado entre Clapham Junction y Willesden Junction el domingo 4.
– Cerrado entre South Tottenham y Barking el domingo hasta las 12.00.

Recordad además que a partir de mañana y para el resto del año, los trenes de la Central Line (roja) no pararán en la estación de Tottenham Court Road.… Lee el artículo completo

Los trenes de la Central Line (línea roja) del metro de Londres no pararán en la estación Tottenham Court Road durante casi todo este año a partir de mañana sábado 3 de enero.

Este cierre temporal es consecuencia del programa de modernización del metro de Londres (con un presupuesto de 10000 millones de libras). Con la reforma se desea expandir el vestíbulo de la estación hasta 5 veces más el tamaño actual, así como instalar ascensores desde el vestíbulo hasta los andenes del metro para garantizar que la estación sea completamente accesible a personas con problemas de movilidad.

Las obras en los andenes de la Central Line terminarán en diciembre de este año (2015) pero los trenes de la Northern Line (línea negra) seguirán parando en la estación de Tottenham Court Road.… Lee el artículo completo

Ayer tuvo lugar aquí en Londres una edición más del gran Desfile de Año Nuevo (New Years’s Day Parade).
Esta tradición comenzó en 1987 y cada año se ha ido consolidando hasta convertirse en una parte muy importante del calendario británico hoy en día.

Según los organizadores el desfile de ayer tuvo unos 8500 participantes representando a 20 países del mundo y se estima que la audiencia en televisión fue de unos 300 millones de personas en todo el mundo!
Con estas cifras os podéis hacer una idea de la magnitud del evento.

Para los que no hayáis podido asistir al desfile (por resaca imaginamos) o para los que no vivís aquí en Londres os dejamos a continuación algunas fotos del evento:… Lee el artículo completo

Este artículo pertenece al pasado, es de la Navidad de 2014! Haz click aquí para leer nuestra GUÍA DE NAVIDAD 2018, con información actualizada.

Este domingo será el último día de nuestro popular Tour Navideño.

Durante el pasado mes aquí en Londres en Español hemos tenido la oportunidad de mostrar a cientos de personas (turistas y residentes) una de las más fascinantes capitales del mundo, adornada con miles de luces y decoraciones navideñas.

Pero además de las calles famosas con iluminación navideña, en nuestra visita guiada también os enseñamos 3 tiendas de prestigio internacional, un palacio neoclásico poco visitado, un mercado muy histórico, la mansión georgiana donde se compuso una de las más grandes piezas musicales de la historia (muy popular en Navidad), la pista de patinaje sobre hielo más espectacular de Londres y un gran número de callejones escondidos que os garantizamos nunca encontraríais si vinieseis solos (y que también se encuentran iluminados!).… Lee el artículo completo

Hoy es 1 de enero, y para millones de personas este día representa el comienzo de un año nuevo y una lista larguísima de nuevas resoluciones, planes y proyectos para cumplir.

Para quienes los proyectos incluyen inscribirse al gimnasio, perder 100 Kg, aprender a hablar Urdu, cambiar de pareja y mandar al jefe a la …, desde Londres en Español os proponemos un resolución realizable para el año nuevo: “ver todos los musicales en Londres que siempre he querido ver pero que he postergado por falta de tiempo o dinero.”

Si vuestro freno ha sido siempre el precio de los musicales ahora no tenéis más excusas gracias a la gran oferta de entradas reducidas para obras de teatro y musicales de ‘Get Into London Theatre’.… Lee el artículo completo

Sabemos que acaba de comenzar un nuevo año y normalmente en estos días la mayoría de la gente está con actitud positiva, no solo por las vacaciones y las fiestas sino también por las nuevas resoluciones y deseos de cambio para el año que entra.

Pues aquí en Londres en Español sentimos tener que interferir con la actitud positiva de los residentes de la capital británica al tener que advertiros de que mañana 2 de enero subirán los precios de los bonos de transporte.

El mayor incremento de precios será en las ‘Travelcards’ para 1 día, 7 días, 1 mes y la de 1 año.
La única buena noticia es que se reducirá el precio máximo a pagar por los viajes realizados en un mismo día (‘Daily Capping’) para los usuarios de la Oyster (‘Pay As You Go’).… Lee el artículo completo

El precio del alquiler de las bicicletas de Londres va a cambiar a partir de mañana viernes 2 de enero.
En lugar del incremento gradual en el precio del alquiler por tiempo de uso, a partir de mañana se implementará un precio fijo de £2 por cada media hora adicional.
La primera media hora de uso continuará siendo gratuita y a partir de ahí cada media hora adicional se cobrará a £2.

¿Y cuál es la diferencia respecto al sistema actual? Hasta 2014 la primera hora de uso cuesta £1. 1 hora y media cuesta a £4, 2 horas de uso cuestan £6, 2 horas y media £10, 3 horas £15, hasta 6 horas £35 y £50 por un uso de hasta 24 horas.… Lee el artículo completo

Este fin de semana tenéis la última oportunidad de ver Horst, la gran exposición en el Victoria & Albert Museum dedicada a la obra de uno de los más grandes fotógrafos del siglo XX.

Horst Paul Albert Bohrmann nació en Alemania en 1906 pero cuando obtuvo la ciudadanía norteamericana en 1943 cambió su nombre a Horst P. Horst.

Aunque Horst es mejor recordado por sus fotografías de moda inmortalizadas en las portadas de la revista Vogue, la verdad es que en su carrera de 6 décadas demostró ser un maestro de la luz y de la composición creando imágenes de celebridades, interiores y arquitectura que, según los comisarios de esta exposición, lo ponen a la altura de Irving Penn y Richard Avedon como uno de los fotógrafos de moda preeminentes del siglo XX.… Lee el artículo completo

Este domingo es el último día del Cascanueces (The Nutcracker) en el London Colliseum.

Esta producción del English National Ballet fue creada en el 2010 por Wayne Eagling, el ex bailarín y coreógrafo quien era por entonces el director artístico de esta prestigiosa compañía londinense antes de ser reemplazado por Tamara Rojo.

Aunque esta producción sigue de manera más o menos fiel el libreto y la legendaria composición de Tchaikovsky, también cuenta con algunos cambios, como el hecho de que la historia se desarrolla aquí en Londres a principios del siglo XX.

Para nosotros aquí en Londres en Español esta alteración de la historia original de este ballet nos encanta, ya que con la gran pasión que tenemos por esta ciudad nada nos emociona más que ver la trama de uno de los ballets más famosos de la historia desarrollándose en una nochebuena del Londres eduardiano.… Lee el artículo completo

Este mes de enero tenéis la oportunidad de ver aquí en Londres Enrique IV (Henry IV) una de las más grandes obras históricas de Shakespeare, y representada por la que es considerada por muchos como la mejor compañía de Shakespeare del mundo, la Royal Shakespeare Company (RSC).

Se cree que Enrique IV fue escrita en 1597 (con certeza antes de 1598) y se compone de 2 partes en las que Shakespeare relata algunos episodios (unos reales y otros inventados) de las vidas del rey Enrique IV y su hijo Hal, el futuro Enrique V.

Enrique IV Partes 1 y 2 forman parte de una tetralogía de obras históricas en las que Shakespeare dramatiza varios eventos importantes de la vida en Inglaterra durante el reinado de varios monarcas medievales.… Lee el artículo completo

Nuestro blog de Londres regresa, y esta vez más completo y con mucha más información sobre atracciones turísticas, edificios históricos, tradiciones británicas, curiosidades de la ciudad y de la lengua inglesa, sitios para comer y beber y ahora también con información sobre teatro, exposiciones, eventos culturales y hasta un seguimiento de los equipos de fútbol londinenses en la Premier League!

Nuestros más fieles seguidores recordaréis que hasta hace 4 años estuvimos llevando un blog donde escribíamos sobre lugares y eventos de Londres en general, pero debido a un número de diferentes factores tuvimos que suspender esta actividad.

De todas maneras en nuestro Facebook, Twitter e Instagram hemos tratado de cierta manera de manteneros informados sobre las curiosidades y otros aspectos interesantes de Londres.… Lee el artículo completo